"...He visto más cosas de las que recuerdo, y recuerdo más cosas de las que he visto..."

Este no pretende ser un blog de viaje pero, sin embargo, es la consecuencia, o la razón, de un viaje soñado, que me permitió coleccionar una gran cantidad de fotos, información, leyendas y testimonios que consideré apropiados para compartir con otros que, como yo, adoren las maravillas que atesora este país: Italia.

Espero que lo disfruten:

BENVENUTI - ¡ BIENVENIDOS A MI BLOG ! - WELCOME

sábado, 20 de septiembre de 2014

La vida es bella

¿Dónde se filmó...?


Una de las mayores pasiones y disfrutes artísticos de la autora de este blog, está centrada en el séptimo arte: el cine. Como Italia, por la variedad de sus paisajes y arquitectura, ha sido escenario de muchísimas películas, tanto italianas como extranjeras, he decidido incorporar a mi blog una sesión que llamaré “¿Dónde se filmó…?”, en la que visitaremos los distintos lugares de Italia que nos han sorprendido en cintas famosas y que, tal vez, no supimos identificar los sitios de los que se trataba. Ya había publicado un anticipo en mi post: http://senderositalianos.blogspot.com.ar/2013/06/camino-al-tagliamento-uno-de-los.htmldonde recorría el escenario de la película “La migliore oferta” de Giuseppe Tornatore
Ahora nos meteremos de manera más ordenada en esta aventura. 

Es un lujo empezar esta sección con una gran película italiana de la que ya he hecho mención en en algún otro post, se trata de “La vida es bella” (“La vita è bella” en italiano), una película de 1997, escrita, dirigida y protagonizada por Roberto Benigni, basada en el libro “Al final derroté a Hitler”, de Rubino Romeo Salmoni, quien estuvo prisionero durante tres años en el campo de concentración de Bergen-Belsen y logró sobrevivir. 
La película fue un gran éxito financiero y de crítica, y ganó tres Oscar, a la Mejor Banda Sonora, al Mejor Actor y a la Mejor Película Extranjera en la ceremonia de 1998, además de más de 50 premios internacionales, entre los que se incluyen el Gran Premio del Festival de Cannes, el César a la mejor película extranjera y el Goya a la mejor película europea



Argumento: Unos años antes de que comience la Segunda Guerra Mundial, un joven llamado Guido llega a un pequeño pueblo de la Toscana italiana con la intención de abrir una librería. Allí conocerá a Dora, la prometida del fascista Ferruccio, con la que conseguirá casarse y tener un hijo. Con la llegada de la guerra los tres serán internados en un campo de concentración donde Guido hará lo imposible para hacer creer a su hijo que la terrible situación que están padeciendo es tan sólo un juego. 

"La vida es bella" se giró principalmente en escenarios de la Toscana italiana, con dos incursiones en las regiones del Lazio y de la Umbría.

Montevarchi - Provincia de Arezzo - Foto www casadonatello com

Montevarchi es una ciudad italiana de aproximadamente 24.150
habitantes de la provincia de Arezzo. Se encuentra en la
parte superior del Valdarno, en la orilla izquierda del río Arno.
La zona, forma parte de una antigua cuenca de un lago prehistórico,
incluyendo el valle, donde se encuentra la capital, y una parte
de las colinas que se encuentran entre el Arno y la región de Chianti.
En Montevarchi se encentra la Villa Masini, uno de los
escenarios principales del film “La vida es bella”.

Uno de los lugares más importantes en los que se rodó la película es la Villa Masini de Montevarchi, un espléndido ejemplo de Art Nouveau y Art Deco.


Villa Masini  y detalles - Montevarchi - Provincia de Arezzo

Esta villa está situada en Via del Pestello 22-24 en Montevarchi.
 Fue concebida por el empresario Angiolo Masini en honor
a su segunda esposa (que murió antes de finalizada la obra) y
gracias a la prosperidad de la fábrica de sombreros que la familia poseía.
El palacio (o villa) fue encargado por Masini al Ing. Giuseppe Petrini,
nacido en Montevarchi y amigo suyo desde niño, sin embargo el proyecto
fue firmado por el arquitecto. Luigi Zumkeller. La obra,
cuyo costo parece haber sido de más de 2.000 libras, se terminó
en 1927 y habilitada para su ocupación al año siguiente.

La hermosa casa, captada desde diferentes ángulos es, en la película, al mismo tiempo, la casa de Dora (Nicoletta Braschi), futura esposa de Guido, el Grand Hotel para el que Guido trabaja como camarero y el mismo domicilio del director del hotel. 

*En la siguiente divertida escena de la vita è bella, puedes apreciar uno de los rincones de la Villa Masini, funcionando para el set como el restaurante para el que trabaja Guido, el personaje de Benigni:

La mayor parte de las escenas de ciudad, fueron filmadas en Arezzo, la espléndida ciudad toscana: como la famosa escena del descenso en bicicleta de Benigni a través de las estrechas calles de un centro medieval, hasta la pintoresca Plaza, que no es nada más ni nada menos que la Piazza Grande de Arezzo.

*A continuación compartimos la “scena della bicicletta” de La vita è bella, con imágenes de Arezzo y su Piazza Grande:

Piazza Grande - Arezzo - Foto Panoramio

Sin duda el corazón de la ciudad de Arezzo esta Plaza, oficialmente llamada
Piazza Giorgio Vasari (aunque todo el mundo la conoce como Piazza
Grande). En la plaza hay desde impresionantes palacios como el Palazzo
del Tribunale, el Palazzo delle Logge (obra de Vasari), el Palazzo Lippoli,
el abside della Pieve de Santa Maria y el Palazzo della Fraternita dei Laici,
hasta varias terrazas en plena calle, muchas tiendas de antigüedades y
 una feria de artesanías que se realiza cada fin de semana. Desde la Plaza
parten múltiples calles, todas para visitar. Via Pescaia, Via di Seteria,
la Piaggia di San Martino y la Via Borgunto que conserva una casa torre
de los últimos años del siglo XII.

Castiglion Fiorentino- Foto Panoramio

Castiglion Fiorentino es una pequeña ciudad de la provincia de Arezzo,
en la Toscana, situada entre las dos principales ciudades de la provincia:
Arezzo y Crotona, y en la cima de una colina de 345 metros de altura sobre
el nivel del mar. Los estudiosos creen que la ciudad fue fundada por primera
vez alrededor del siglo IV antes de Cristo, ya que encontraron los restos
de un antiguo templo etrusco durante los procesos de excavación. Su
principales fuentes de economía son la agricultura y la ganadería. Las
fábricas de los alrededores de la ciudad son de pasta, ingenios azucareros
y de fabricación de salchichas, las que proporcionan empleo a la mayoría
de los habitantes de la ciudad.

*Benigni también ha querido rendir homenaje a su ciudad natal, Castiglion Fiorentino (Arezzo), que sirvió de escenario a la escena en la que Guido es aclamado por la multitud confundida esperando el paso de Vittorio Emanuele III, y que podemos disfrutar en el siguiente extracto del film:



Incluso Cortona (Arezzo), aparece en la película en la escena de la salida del Teatro Signorelli, bajo la lluvia, cuando Guido encuentra a Dora, y se prepara el camino para la que luego será a fantástica historia de amor entre ambos personajes y que acompañará al espectador hasta la última escena de la película.

Teatro Signorelli - Cortona - Foto www vicolodellascala it

El Teatro Signorelli de Cortona, originalmente llamado "Imperiale"
o "Teatro Regio Leopold", fue construido entre 1854 y 1857,
a instancias de la Accademia degli Arditi. La construcción del teatro
era parte de un proyecto más amplio de disposición en la Plaza de
San Andrés (hoy Piazza Signorelli) mediante la decoración de la
antigua Logge del Grano que tuvo que ser reconstruida como puerta
de acceso del propio teatro. El diseño del nuevo teatro, se debe
al ingeniero Gatteschi, determinando por una estructura única, tipo habitual
de teatro del siglo XIX, que a su vez se basa en prototipos del siglo XVIII.

*La preciosa escena de la lluvia, filmada en la Plaza Signorelli, donde se encuentra el Teatro homónimo, de la ciudad toscana de Cortona:

*A continuación compartimos también la escena de la función teatral, en la que se interpreta la Barcarolle de "Los Cuentos de Hoffmann" de Offenbach. Una "barcarolle" (del italiano barcarola), es una canción folclórica interpretada por los gondoleros venecianos, o bien una obra musical escrita imitando ese estilo. En la música clásica europea las dos más famosas son la de la ópera esta que comartimos de los cuentos de Hoffmann y la Barcarola en fa sostenido mayor, para piano, pp. 60 de Frédéric Chopin:

La pareja se enamora, tiene un hijo, vive feliz y abre una librería en el centro de Arezzo. Pero el escenario se complica rápidamente: se promulgan las leyes raciales y, a pesar de los esfuerzos de Guido, toda la familia es deportada a un campo de concentración en el norte. 
La triste salida del tren fue rodada, en realidad, en Ronciglione (Viterbo).


Ronciglione - Foto ronciglione museodiffuso net

Ronciglione es una ciudad de aprox. 8.900 habitantes de la provincia
de Viterbo, específicamente en la Tuscia, que se encuentra a lo largo
de la ruta, al oeste del Lago de Vico della Vía Francigena; a unos 20 km
de la capital de provincia y a 55 km de Roma. Ubicada en altura,
al sur de Monti Cimini, la parte medieval de Ronciglione está sobre una
gran cresta de toba, en la confluencia de dos ríos, el Vicano y el Fosso
Chianello que ahora fluye subterráneo.

Tanto el campo de concentración, como la escena de la parte final de la película, se han recreado en un complejo industrial abandonado en Papigno (Terni) en el corazón de Umbría, que ahora se ha convertido en un estudio de cine “Cinecittà”, dirigido por el mismo Benigni.

Papigno - Foto immobiliare mitula it

Papigno es un pueblo del municipio de Terni (TR), que está situado
en una pequeña colina, a una altura de 227 m sobre el nivel del mar, y que
controla dos de las calles más importantes de la zona: el camino a través del
Valle del Nera y Curia (que conduce a Rieti). El pueblo está poblado por
sólo unos 450 habitantes.

Papigno Studios Cinecittá - Foto digilander libero it

Los estudios cinematográficos Papigno fueron creados por Roberto Benigni,
que quería transformar una antigua zona industrial en una verdadera
fábrica de sueños. Están en la tranquilidad del Valle de Nera
a la sombra de las Cscate delle Marmore, a sólo 100 km de Roma y
a pocos minutos de Terni. Desde el 2005 los estudios son administrados por
Cinecittà Studios en asociación con Roberto Benigni y Nicoletta Braschi:
Umbría Studios es ahora un punto de referencia para la industria del cine
gracias a los servicios de alta calidad y precios competitivos. En los estudios
de 90.000 metros cuadrados, rodeado de un ambiente donde reina la
tranquilidad, la privacidad y el equilibrio, se rodaron películas de Roberto
Benigni como La vida es bella, Pinocho y El tigre y la nieve, sino también
las producciones internacionales belgas como The mole, la película para
televisión Le vie dei santi con la gran Sofia Loren y Sabrina Ferilli, la ficción
Orgoglio2 con Elena Sofia Ricci y los comerciales de televisión Sigma.

*A continuación, podemos ver dos escenas de la película, ambas muy conmovedoras, que son la “muerte de Guido” y la conocida como “abbiamo vinto”, ambas filmadas en Papigno:

Como nota de color, hace pocos días se publicó en un portal de la Argentina, una nota sobre el actor que emocionó haciendo del hijo de Guido (Begnini) en este film, se trata de Giorgio Cantarini, quien actualmente, tiene 21 años, reside la mayor parte del año en Florencia con su padre y durante los meses de verano visita a su madre en Los Angeles, California. Cómo pasa el tiempo!


Girogio Cantarini el hijo de Guido (Bengini) y Dora
(Braschi) en la pelicula. Giorgio hoy tiene 21  años.
Nicoletta Braschi y Roberto Begnigi, los Guido y Dora de
la ficción, padres del personaje de Cantarini

- Nicoletta Braschi (Cesena, Emilia-Romaña, 1960) 
es actriz y esposa del actor, director y guionista Roberto 
Benigni.
- Roberto Remigio Benigni (Castiglion Fiorentino, 1952), 
actor, guionista y director de cine y televisión.

Fuentes: 




Espero que hayan disfrutado de este rincón de mi blog, y los veo en el próximo film elegido!

13 comentarios:

  1. Soberbia entrada.... para una soberbia película... Has puesto todo con una arte ... bueno, que te es característico. ¿Sabes? hay dos películas preferidas mías y que me emocionan hasta lo indecible, una es Zorba he Greek y la otra (y al mismo nivel de emoción) La vita e bella. porque ambas hablan de la VIDA, DEL OPTIMISMO, DE LA ALEGRIA DE ESTAR VIVOS AUNQUE HAYAN PROBLEMAS.........Hermoso todo esto que has puesto..........te felicito.Un beso enorme, amiga !!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué bueno que te haya gustado mi nueva sección! Sabés, hay tantas películas, no solamente italianas, que se filman en Italia, que si te las digo no lo creerías. Por eso quise inaugurar este nuevo espacio en mi blog. Ya las voy a ir publicando. Respecto de "la vida es bella", realmente, es excepcional como de algo tan pero tan horroroso como el holocausto, Benigni pudo crear esta maravillosa fantasía para un niño. Arrollador! Abrazo, Mabel, y gracias!

      Eliminar
  2. Ho visto il film, la seconda parte molto più bella della prima (dove Benigni fa il solito comico), un Oscar meritato. Dei luoghi qui menzionati finora ho visto solo Cortona...ciao, Arianna

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Non sei mai stata ad Arezzo Arianna? Peccato! Devi andare, ti prego, é veramente una cittá bella da conoscere...e quella Piazza Grande, fantastica. Abbraccio, e grazie della visita.

      Eliminar
  3. Estupendo marco para una gran película.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Arezzo es preciosa, por donde la mires...y Benigni le ha hecho honor filmando diferentes rincones de su provincia natal. Abrazos, Cayetano!

      Eliminar
  4. Qué entrada maravillosa, Patzy. También a mí me apasiona el cine y con este post me hiciste revivir hermosos lugares, que nunca voy a olvidar, como Arezzo y Cortona.
    Hiciste una presentación espectacular, ilustrada con escenas de la película. Te felicito, me encanta esta nueva propuesta.
    Tanti tanti bacioni.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, te gustó? Me alegra! Hay tantas películas filmadas en Italia, tanto nacionales como no, que me pareció entretenido mostrar aquí los escenarios. Cortona y Arezzo me encantaron a mi también. Compartimos pasiones. Abbracci cara amica!

      Eliminar
  5. Che bello Patzy, non avevo mai indagato sui luoghi che hanno fatto da scenografia ad uno dei film che amo di più. Ciao.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Grazie Leo! Anche a me piace questo meraviglioso film. Mi é sembrato interessante mostrare qui i luoghi dove é stato filmato.Grande abrraccio.

      Eliminar
  6. Molto interessante Patzy... essendo, La vita è bella, un film di grande successo, conoscevo molte delle località in cui furono girate le scene. Ma certamente mi stupirò quando racconterai della prossima pellicola ; )
    A presto!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se, ho incominciato da questo film perche é molto conosciuto giustamente...ma il prossimo...chi lo sá! Da non perdere il prossimo capitolo! Haha! Grazie Barba! E forte abbraccio.

      Eliminar
  7. Muchas gracias por la información, no conocía las localizaciones, que bonitas. La verdad es que es una película preciosa, una obra maestra del cine que nos muestra unos valores necesarios con un optimismo y delicadeza impresionantes. Es una maravilla que no os la podéis perder. http://www.vidaesbenigni.es.tl

    ResponderEliminar